parar


parar
parar
_
verbo intransitivo,prnl.
1._ Dejar de tener (una persona, un animal o una cosa) movimiento o actividad: El tren (se) para en todas las estaciones. El coche paró a la puerta de casa.
_
verbo intransitivo
1._ Llegar (una persona o una cosa) a [un estado determinado] después de varios sucesos o fases: ¿ En qué pararon todos estos cambios?
2._ Estar (una persona) [en un lugar]: Como de costumbre Javier para en el hotel principal de Granada.
3._ Hacer (una persona) huelga: Han parado hoy los de la fábrica de coches.
_
verbo transitivo
1._ Hacer (una persona o una cosa) que se interrumpa el movimiento o la actividad de [otra persona]: El policía paró el tráfico.
2._ Área: deporte Detener o despejar (un jugador) [el balón] para evitar que entre en la portería: El portero paró un penalti.
3._ Área: deporte Evitar (una persona que practica esgrima) [el golpe del contrario] con la espada: Le paró una estocada.
4._ Mostrar o descubrir (el perro) [la caza]: Hoy tu lebrero ha parado varias piezas.
5._ Área: tauromáquia Frenar (un torero) [la embestida del toro], haciendo que fije la atención antes de embestir: Al diestro le costó trabajo parar el toro.
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Origen: América. Levantar, poner de pie.
_
verbo pronominal
1._ Origen: América. Hacer huelga.
2._ Considerar (una persona) [una cosa] detenidamente: Gema hace las cosas a lo loco, sin pararse a pensar por qué las hace.
3._ Área: tauromáquia Permanecer (el torero) quieto, sin cambiar la posición de los pies, mientras ejecuta la suerte.
Frases y locuciones
1._ ¡dónde va a parar! Uso/registro: coloquial. Se usa para destacar la diferencia que hay entre dos cosas: No compare su trabajo con el mío, ¡dónde va a parar!
2._ ir / venir a parar
2.1._ Detenerse (una cosa) en [un lugar] después de un recorrido: El coche fue a parar a un cementerio de coches.
2.2._ Pasar a pertenecer (una cosa) a una persona: La herencia vino a parar a las manos del sobrino.
3._ ir / venir a parar en Convertirse (una persona o una cosa) en otra persona o cosa: No sé en qué irá a parar todo esto. Pepito vino a parar, después de tantos años, en abogado.
4._ no parar en casa*. parar el golpe*. parar los pies*. para parar un tren*. parar / poner mientes*. sin (pararse a) pensar*. sin pararse / reparar en barras*.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • parar — parar, ¿dónde quieres ir a parar? expr. ¿qué propósito tienes?, ¿qué quieres decir? ❙ «No sé a dónde quieres ir a parar.» Juan Be net, En la penumbra. 2. para parar un tren (carro) ► tren, ► para parar un tren (carro). 2. y pare usted de contar… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • parar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: parar parando parado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. paro paras para paramos paráis paran paraba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • parar — v. intr. 1. Cessar no movimento ou na ação. 2. Não passar além de. 3. Estacar. 4. Chegar a um termo ou fim. 5. Residir. 6. Permanecer; conservar se. 7. Frequentar. 8. Descansar. 9. Recair ou vir ao domínio ou propriedade de alguém (uma coisa… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • parar — (Del lat. parare, preparar, disponer.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Dejar de realizarse un movimiento o una acción: ■ la máquina de hacer café se ha parado; por la tarde paró de llover . ANTÓNIMO continuar proseguir 2 Quedarse una persona o …   Enciclopedia Universal

  • parar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Poner algo o a alguien verticalmente: parar una viga, parar un anuncio, parar a un enfermo 2 Parar la oreja (Coloq) Ponerse alerta para escuchar algo: ¡Para la orela, a ver si te enteras de quién ganó el premio! 3 …   Español en México

  • parar — {{#}}{{LM P29102}}{{〓}} {{ConjP29102}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29805}} {{[}}parar{{]}} ‹pa·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cesar o interrumpirse en el movimiento o en la acción: • Para de dar saltos, que me pones nervioso. Si la lavadora se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • parar — parar1 (Del lat. parāre, preparar). 1. tr. Detener e impedir el movimiento o acción de alguien. 2. Prevenir o preparar. 3. Arriesgar dinero u otra cosa de valor a una suerte del juego. 4. Dicho de un perro de caza: Mostrarla, suspendiéndose al… …   Diccionario de la lengua española

  • parar — Del latín parare , preparar. • ¡Ónde va a parar! (loc.) (Andalucía) ¡Dónde va a parar! Pondera mucho una cosa en comparación con otra. • ¡Ónde vamos a parar! (loc.) (Andalucía) ¡Dónde vamos a parar! Expresa asombro o disgusto ante un hecho que… …   Diccionario Jaén-Español

  • parar — (v) (Básico) dejar de moverse, funcionar o hacer algo; detener Ejemplos: Cuando la lavadora se pare, saca la ropa y tiéndela en el patio. Se me han roto los frenos y no puedo parar la bicicleta. Colocaciones: parar de llover Sinónimos: cesar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • parar — intransitivo, transitivo y pronominal 1) detener, suspender, estacionarse, atajar, paralizar. ≠ marchar, movilizar. Atajar y paralizar se aplican especialmente a acciones o procesos. Por ejemplo: atajaron el fuego después de varias horas; el… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.